（1999年1月29日最高人民法院审判委员会第1042次会议通过）

法释［1999］5号

吉林省高级人民法院：

    你院吉高法［1998］143号《关于交通事故损害赔偿中的财产损失是否包括间接损失的请示》收悉。经研究，答复如下：

    《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”“受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”因此，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。

    此复